Československu věrni zůstali : životopisné rozhovory s německými antifašisty / Barbora Čermáková a David Weber (edd.)

Částečně přeloženo z angličtiny a němčiny

Kniha obsahuje také rozhovor s Wernerem Baierem, přesvědčeným komunistou ze Žacléře. Baier po záboru pohraničí odešel do českého vnitrozemí, ze kterého byl československými úřady jako Němec poslán zpět do pohraničí. Vzpomíná na to, jak narukoval do wehrmachtu, padl do zajetí a v něm se nechal československými komunisty naverbovat do Svobodovy armády, se kterou se zúčastnil bojů na Dukle. Po válce se na přání rodiny nechal vysídlit jako antifašista do východní části Německa. Rozhovor byl natočen v rámci projektu Dokumentace osudů aktivních odpůrců nacismu, kteří byli po skončení druhé světové války postižení v souvislosti s opatřeními uplatňovanými v Československu proti tzv. nepřátelskému obyvatelstvu. Rozhovory vedl Tomáš Okurka, první se konal 15. 4. 2008 v Coswigu a druhý 28. 5. 2008 ve Františkových Lázních, každý trval 60 minut. Kontakt na Wernera Baiera byl řešitelům výše zmíněného projektu zprostředkován Günterem Fiedlerem z Trutnova. V březnu 2007 řešitelé projektu oslovili pana Baiera a rok později došlo k realizaci rozhovoru, který byl následně (s mnoha jinými) ve zkrácené podobě v roce 2008 publikován v knize Československu věrni zůstali.

Redakčně krácený rozhovor byl publikován a kniha je dostupná v řadě veřejných knihoven. Nezkrácený český překlad německého přepisu rozhovoru je součástí archivu projektu Dokumentace osudů aktivních odpůrců nacismu, kteří byli po skončení druhé světové války postižení v souvislosti s opatřeními uplatňovanými v Československu proti tzv. nepřátelskému obyvatelstvu.