Adresář pro politický okres Trutnov se soudními okresy Maršov, Trutnov, Úpice a Žacléř = Adreßbuch für den politischen Bezirk Trautenau mit den Gerichts-Bezirken Marschendorf, Schatzlar, Trautenau und Úpice / zpracováno na základě úředních soupisů od Jana Pfannera a Josefa Vlačihy ; bearbeitet auf Grund amtlicher Verzeichnisse von Hans Pfanner und Josef Vlačiha

Trautenauer Adressplan für Industrie, Handel, Gewerbe, Behörden, Ämter, Anstalten, Institutionen etc. etc.

Adresář strukturuje obce politického okresu po jednotlivých soudních okresech a obsahuje řadu údajů k jednotlivým obcím. Zachycuje detailně, zda se jedná o město, lázně, městys či obec. Ke každé obci uvádí počet obyvatel obce, vyjmenovává všechny konskripční osady a části osad, uvádí jméno starosty obce, adresu pošty, seznam úřadů státní správy a dalších veřejných úřadů, městské/obecní úřady, nemocniční pokladny aj., církevní správu, školská zařízení, veřejné instituce, spolky a družstva. V další části ke každé obci připojuje jmenovitě majitele jednotlivých domů/čísel popisných. Údaje ke každé obci jsou na závěr doplněny vyjmenovanými řemesly, živnostmi a průmyslovými podniky. Prameny tohoto typu vznikaly pro potřeby institucí a obyvatel politických okresů jako základní orientační příručka. Podkladem jim byly výsledky sčítání lidu a další úřední podklady. Informace k obcím byly buď německy (soudní okresy s dominantně německým obyvatelstvem -Trutnov, Žacléř a Maršov) nebo česky (v případě dominantně českého obyvatelstva - soudní okres Úpice).

Souběžný německý text